Sgrìobhadh Sgrioptaichean & Dealbhadh Dràma & Rap

Is fìor chaomh leam cluich tèatair leis gum bi i a’ toirt dhaoine còmhla ann an rùm no a-muigh ann an dòigh a tha nas caidreachail na telebhisean ann an linn sam bi sinn a’ cur seachad uimhir de thìde nar n-aonar air beulaibh sgrìnichean. Tha mi airson cluich a dhèanamh a bheir gàire air daoine agus deur no dhà, ach a tha, aig bun a’ ghnothaich, na togail agus na dearbhadh air beatha oir tha mi am beachd gur math an airidh obair-ealain sam bith, ma bheir i air duine faireachdainn, fiù airson tiota, gur math dhaibhsan a bhith beò... Bho chionn goirid cuideachd, bha e na phribhleid dhomh obrachadh còmhla ri dithis den luchd-rap Gaeilge as fheàrr ann an Èirinn, Bubba Shakespeare & GMC, agus Rap Gàidhlig & Eadar-Ghàidhealach a leasachadh ri taic cànain bho Ruairidh Greumach, Drumair ris a' chòmhlain-ciùil leictreonaigeach,  Niteworks, agus sàr-thidsear Gàidhlig agus bàrd ann fhèin. Bha an co-obrachadh seo uabhasach soirbheachail agus is urrainn dhuibh barrachd a leughadh mu dheidhinn anseo.

2014: Artistic Director & primary scriptwriter for 'Great Gaelic Ferries' Gaelic Street Theatre project as part of Merchant City Festival, Glasgow Green Live Zone & Queen's Baton Relay at Festival 2014.

2014: Co-writer and director of 2 collaboratively devised short circus-based works with 2 Fèis classes as part of a weeklong Gaelic & Bilingual Circus, Drama & Song programme.

2014: Co-writer and director of 3 collaboratively devised short circus-based works with Primary 4-6 as part of a weeklong Gaelic & Bilingual Circus Drama Residency pilot project.

2014: Jillibalu & Ariel - Stilt-based collaborative devised piece, using Gaelic, English & Djabugai (Australian Aborginal language), for stilt performance for Edinburgh Royal Botanic Gardens / Festival 2014 Corroborree Festival at Dawyck, Logan & Edinburgh Garden sites.

 

2014: Weeklong Gaelic Writers' Residency at Moniack Mhòr with National Theatre of Scotland, resulting in resulting in 7-act bilingual play, Ceann/Cridhe, Head/Heart. 'Brilliant!' Renowned Gaelic Scriptwriter & Lead Residency Tutor Iain Finlay MacLeod.

2011: Boy and Mr Time / An Gille agus Maighstir Tìm – air a eadar-theangachadh gu Gàidhlig le Iain S. Mac a’ Phearsain

 Lèirmheasan:

"Totally unique, math dhà-rìreabh (excellent), very solid, unlike anything done in Gaelic before, thumbs up!"
Caitriona Lexy-Campbell, Gaelic Artist in Residence, National Theatre of Scotland

"Brilliant, unique, unlike anything I've ever seen before, definitely worth pursuing" - Hanna Slättne, Literary Manager and Dramaturg, Tinderbox Theatre, Northern Ireland's premier new writing company.

"Unique, would be an exciting and viable production, a fascinating mix of physical and text based performance" - John Ashton, Former Managing Director, Macnas, Ireland's world-reknowned street theatre company.

"Hugely exciting potential for staging, unique and engaging experience for audience, wonderful" - Raymond Keane, Artistic Director, Barabbas Theatre Company, reknowned Irish company, primary exponent of theatre of clown and producers of Circus / Tumblecircus collaboration.

"Fantastic, I love it! " – Matt Yates, Former Director of Education and Training at the Flying Fruit Fly Circus and Director of Western Australian Circus Festival.

"Excellent, I'd really like to see it performed!"
Lis Carruthers, Gaelic Drama Consultant for Sabhal Mòr Ostaig (Scotland's National Gaelic College) M.A. in Drama Programme

"The integration of circus works well, a very well written and engaging story, would work, both visually and narratively, on stage." Paul Mc Eneaney, Artistic Director, Cahoots NI, Northern Ireland's premier childrens' theatre company.

"Wow, I'd love to see it on stage!" – Chief Executive of An Droichead Irish-language Arts Centre & Director of Irish-language Writers' Group

2011: Walkabout

2010: Réalt Spéire/Reult Speura - le cur air àrd-urlar ann an 2014

2008: Slapstick Soldiers – Air a chluich aig Farpais Tèatair Sràide Eadar-nàiseanta Bhaile Àtha Cliath

2008: Inaugural International Slow Motion Egg and Spoon Race Championships – Co-dhealbhta le Dublin Impro Group, air a chluich a-null Henry St, Baile Àtha Cliath, Ògmhios 2008

2008: Prìomh Chorografair airson cluich còmhlain ealain-teine Prometheus aig "Scribe", UnFringed festival, Luimneach

2003-2007: Na Fomhóraigh – Tèatair Sràide Co-dhealbhta anns a’ Ghaeilge, ar Chasan Àrda, a chaidh air Chuairt gu 9 Fèisean Èireannach (faic www.flickr.com/photos/nafomhoraigh airson làn fhiosrachaidh - dealbhan gu h-ìosal)

1997: Cruinneachadh Sgeulachdan Goirid ann a' Ghàidhlig na h-Èireann, 'Seacht gCroí Dhearga' (Seachd Cridhe Dhearg)


1997: Dealbh-chluiche ann a' Ghàidhlig na h-Èireann, 'Scread' (Sgread)

Dealbhan bho Na Fomhóraigh – Tèatair Sràide Co-dhealbhta anns a’ Ghaeilge

 

Contact Me

I am available to perform at your event, deliver workshops or collaborate in event development anywhere in Ireland or Scotland.
Please feel free to ask for details: